
Wzniesiona w 1927 r. Miejska Hala Targowa przy obecnej ul. Piłsudskiego była budowlą absorbującą pierwsze strony fachowego pisma "Architektura i budownictwo".
To w tym miesięczniku wydanym w 1928 r. prezentowana jest budowla, jej projektant. Pomysłodawcą wzniesienia hali był Jan Szymański, ówczesny burmistrz Końskich.
Przez minione 94 lata Miejska Hala Targowa zmieniała swoich właścicieli, ale główne przeznaczenie - handel - wciąż było takie samo. Dziś większą jej część zajmuje... powietrze.
Od wielu lat w Końskich, większość kupców stanowili obywatele polscy narodowości żydowskiej. Zajmowali niemal w całości tzw. "Annotarg", rzec można pierwszy supermaket, który wybudowany w 1817 r. hr. Małachowscy i wydzierżawili Żydom.
Jak podaje portal końskie.org.pl - w maju 1871 r. Annotarg należał do kupca Abrahama Joska Birencwejga. Budowla była murowana, czworoboczna, parterowa, kryta gontem, z dwoma bramami i podwórzem. Na zewnątrz mieściły się 32 sklepy i dwa kramiki, wewnątrz 40 kramików. Środkowa część budynku nad dwoma sklepami od strony ulic Kazanowskiej i Piotrkowskiej, podwyższona do wysokości pierwszego piętra, mieściła pomieszczenia na skład towarów.
W tym XIX-wiecznym markecie na zewnątrz i wewnątrz były drzwi obok drzwi. Każde z nich prowadziły do sklepiku. Dzierżawili je głównie Żydzi. Zmieściło się również kilku Polaków. Handlowano niemal wszystkim.
- By dać odpór handlowi prowadzonemu przez obywateli narodowości żydowskiej w Końskich, w 1897 r. z inicjatywy inteligencji miejskiej powstało "Stowarzyszenie Spożywców w Końskich". Lecz dopiero w 1934 r. nastąpiło połączenie spółdzielni, które otrzymało nazwę "Zjednoczenie". Należeli do niej robotnicy z koneckich odlewni "Słowianin - Herzfeld Victarius" oraz "Neptun" - Kronenbluma - czytamy w historii PSS Społem w Końskich...
MARIAN KLUSEK
Fot. FP - Hala w 1928 r. Ekskluzywne sklepy od głównej ulicy. Zegar wskazywał godziny
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze opinie